B1: Fokuspartikeln(초점 불변화사)
'Partikel'이란 어형이 변하지 않는 단어, 즉 '불변화사'를 의미해요(예외 존재). 일상회화에서 이러한 Partikel을 굉장히 자주 볼 수 있는데, 이를 통해 부가적인 정보를 문장 속에 간단히 보탤 수 있기 때문이에요. 이 강에서는 그중에서도 'Fokuspartikeln(초점 불변화사)'를 알아볼 수 있어요. 초점 불변화사는 문장의 특정 진술을 강조하는 기능을 하는 불변화사를 말합니다.
|
Fokuspartikeln(초점 불변화사)
|
|||
|
Partikel |
영어 |
한국어 |
예문 |
| besonders | especially | 특히 |
Besonders gerne mag ich die Farbe Blau.
특히 나는 파란색을 좋아해.
|
| vor allem | especially, more than anything | (다른) 무엇보다 |
Steffi kauft vor allem Bio-Produkte ein.
슈테피는 다른 무엇보다 유기농 제품을 사곤 해.
|
| sogar / selbst | even | 심지어 |
Hier ist alles dreckig. Sogar die Luft!
여긴 다 불결해. 심지어 공기조차도!
|
| wenigstens / zumindest / mindestens | at least / at the minimum | 최소한, 적어도 |
Wenigstens am Geburtstag deines Vaters musst du brav sein.
적어도 네 아빠 생신에는 바르게 있어야 해.
|
| bestenfalls | at best, ideally | (아무렴) 제일 나은 |
Bestenfalls bist du immer brav und nicht nur am Geburtstag.
네가 생일 뿐만 아니라 항상 올바르게 있으면 아무래도 제일 낫겠지.
|
| ausgerechnet | just, of all things ... | 꼭(지금), 하필이면 |
Von allen Schülern musste ausgerechnet ich den Test machen.
모든 학생 중에 하필 내가 이 시험을 봐야 해.
|
| nur / bloß | only | 단지, 고작 |
Willst du wirklich nur einen Burger essen?
너 진짜 고작 버거 하나만 먹을 거야?
|
Siehe auch: