B1: Possessivpronomen(소유대명사)

Possessivpronomen(소유대명사)(라틴어 : 소유하다)는 소속이나 소유관계를 나타내요. 한국어로는 소유대명사가 "Personalpronomen(인칭대명사) + 의" 형태로 존재하죠. 한편, 소유대명사는 문장 안에서 관련 Nomen(명사)를 위해 Artikel(관사)를 대신하여 사용되기도 해요. 혹은 해당 명사를 통째로 소유대명사가 대체할 수도 있답니다.

Possessivpronomen(소유대명사)는 Genitiv(소유격)과 똑같이 소유관계를 나타내는데, 모든 소유대명사가 소유격에 위치해야 할 필요는 없어요. 아래 예시로 설명해 볼게요:

Wen?/Was? besitzt er? Er besitzt seine drei Tennisschläger.

그는 누구를? / 무엇을? 소유했니? - 그는 그의 테니스 라켓 세 개를 지녔어.

의문사 'Wen?/Was?(누구를? 무엇을?)'은 Akkusativ(목적격)에 해당해요. 따라서 "seine drei Tennisschläger(그의 테니스 라켓 세 개) 역시 소유격이 아닌 목적격에 위치하게 됩니다.

 관사 대체 소유대명사

• 소유관계를 나타내기 위해 Possessivpronomen(소유대명사가) Artikel(관사)를 대신하여 사용되는 경우
  

"Das ist eine meine Sonnenbrille."
이건 나의 선글라스야.

"Kann ich kurz den deinen Stift haben?"

나 잠시 너의 볼펜 써도 될까?

"Das Mein Handy ist gestern kaputtgegangen."

나의 휴대폰이 어제 고장 났어.

 2인칭 복수 대명사 "ihr"에 해당하는 소유대명사의 변형에서는 두 번째 'e'를 생략해요. (euer eure)

 명사 대체 소유대명사

• Nomen(명사)를 대신하여 Possessivpronomen(소유대명사)가 사용되는 경우
  

"Wessen Stift ist das?" - "Das ist seiner Stift."

이거 누구의 펜이야? - 그거 그의 것이야. 

"Ist das Markus' Trikot?" - "Nein, das ist meines Trikot."

이거 마르쿠스의 운동복이야? - 아냐, 그거 내 거야.

"Sind das Stephanies und Thomas' Bücher?" - "Nein, das sind unsere Bücher!"

이건 슈테파니랑 토마스의 책이야? - 아니, 그거 우리 거야.

놀라지 마시길! 이러한 명사 대체 소유대명사의 변형은 관사 대체 소유대명사의 형태와 거의 똑같아요. 단지 Nominativ maskulin(주격 남성), 그리고 Nominativ/Akkusativ neutrum(주격/목적격 중성)에서만 다른 형태를 나타낸답니다.

2인칭 복수 대명사 "ihr"에 해당하는 소유대명사의 변형에서는 두 번째 'e'를 생략해요. (euer eure)

Siehe auch: